英文メールが書けない・・・

長女がオーストラリアへ旅立って数日。

最初のメールが来ました。

ホストファミリーのＰＣから送られてきます。

短い英文で送られてくるのですが

英文で返すのが大変です。

中学英語までは一生懸命勉強した記憶ですが

なんとまあ、さっと英文が出てこないのでしょう。

日本語を英語にと考えるから、よけいに難しくしている気がします。

とはいえ、英文をストレートに考えることもまた出来ず・・・

嫌になります。情けない・・・。

あちらの生活を楽しんでいる様子のメールで安心しました。

次のメールが来るのが楽しみです。